Na noite passada fiz um sundae de aniversário e um pedido, e eu acho que amaldiçoei este dia para todos vocês.
Sinoć sam bio dovoljno rođendan sladoled i ja izrazio je želju na sveće... i mislim da sam opsovao ovaj dan za sve vas.
E eu acho que isso é algo muito raro neste mundo.
И мислим да је то врло ретко у овом свету.
E eu acho que sei porque.
I kladim se da znam zašto.
E eu acho que gosto dela.
I mislim da mi se ona dopada.
Estava na minha caixa de depósito... e eu acho que podemos presumir com segurança... que agora está nas mãos dos ladrões.
Nalazila se u mom sefu u banci, i mislim da možemo sa sigurnošæu da zakljuèimo... da je sada u posedu pljaækaša.
E eu acho que você concorda que temos que encontrar esses vilões... antes que seus colegas honestos façam.
I mislim da æeš da se složiš da moramo da pronaðemo te razbojnike pre tvojih poštenih kolega.
E eu acho que é suficientemente forte pra possuir qualquer um.
Sad je toliko jak da može uæi u bilo koga.
Quando eu me dei por mim estava caminhando e eu... acho que fiz alguma coisa terrível, algo horrível.
Zatekao sam se kako hodam, mislim da sam uradio nešto grozno, užasno.
E eu acho que ele espera fazer uma grande declaração contra o novato no UFC.
I ja mislim da će on htjeti napraviti veliku izjavu večeras protiv UFC novog borca.
E eu acho que você é um vencedor abismal.
A ja mislim da ste užasan pobednik.
Muitas coisas que mudaram recentemente, Thea, e eu acho que talvez isso possa mudar também.
Mnogo toga se promenilo u poslednje vreme, Tea, i mislim da je vreme da se i naš odnos promeni.
E eu acho que você deveria vir comigo.
I mislim da bi trebalo da poðeš sa mnom.
Bem, eu não acredito em Deus, e eu acho que ele sabe.
Ne vjerujem u Boga. I mislim da to zna. -Idemo.
Me confunde, e eu acho que sou bastante esperto.
To me zbunjuje, a smatram da sam donekle pametan.
E eu acho que sei como.
A mislim da znam naèin za to.
E eu acho que está errada.
Mislim da znate na što mislim.
Se a vida é uma balança, e eu acho que é, acredito que estou em crédito!
Da je život bilansni raèun, kao što mislim da jeste, onda sam ja debelo u plusu!
E eu acho que tudo isso irá recompensar no final.
Mislim da će se na kraju isplatiti.
E eu acho que há evidências -- e essa não é a única razão pela qual essa evidência existe, mas eu acho que é uma causa enorme -- somos os adultos mais endividados,
I mislim da postoji dokaz - i to nije jedini razlog da ovaj dokaz postoji, ali mislim da je ogroman - mi smo odrasla kohorta,
E eu acho que, se você pegar todos estes filtros juntos, você pega todos estes algoritmos, você tem o que eu chamo de filtro-bolha.
I mislim da, ako skupite sve te filtere, uzmete sve te algoritme, dobijete ono što zovem filter mehurić.
E eu acho que isso criará algumas oportunidades incrivelmente intrigantes para os tecnólogos.
Ја мислим да ће то створити неке невероватно интригантне шансе за оне који се баве технологијом.
E eu acho que cada humano, todos nós temos contextos genéticos diferentes, todos nós vivemos vidas separadas.
Smatram da svaki čovek, svi imamo drukčiju genetičku pozadinu, svi smo živeli drukčije živote.
E eu acho que isto é de certa forma o objetivo do Improv Everywhere.
Prosto je prihvatljivo da je igranje dobra stvar.
E eu acho que algum raciocínio, imparcial e quantitativo poderia realmente contribuir muito para o debate.
Smatram da bi nepristrasno i kvantitativno argumentovanje moglo da doprinese ovoj raspravi.
Eu os mostrei as fotos, eu provei no PowerPoint e eu acho que eu vou convencer vocês também através de cultura.
Pokazao sam vam slike, dokazao PowerPointom i mislim da ću vas uveriti kulturom.
E eu acho que talvez seja interessante também que ela lida com duas questões problemáticas, que são a elevação do nível de água dos mares e religião.
I mislim da je zanimljiva još zato što se odnosi na dva problema, a to su rast nivoa vode i religija.
E eu acho que todos nos lembramos das famosas bandas pop que sempre cantavam as mesmas músicas, repetidamente, até que se tornaram obsoletas ou até mesmo patéticas.
Mislim da se svi mi sećamo čuvenih pop grupa koje su pevale istu pesmu iznova i iznova, dok nisu zastarele i postale patetične.
E eu acho que muitos dos nossos cientistas vêm se fazendo essa pergunta.
Mislim da se to pitaju i mnogi naučnici.
E eu acho que é através do questionamento, e do dizer a mim mesma que não há verdades absolutas.
Mislim da to činim preispitivanjem i ubeđivanjem sebe u to da nema apsolutnih istina.
E eu acho que essa é -- é uma história maravilhosa e significativa.
I mislim da je to-- divna i važna priča.
Então, o que quer que você pense sobre criacionismo, e eu acho loucura, eles fizeram um grande trabalho.
Tako da, šta god da mislite o kreacionizmu, a ja mislim da je besmisleno, oni su ipak uradili odličan posao.
E eu acho que nós iremos realmente ver uma imensa -- pode ser que nem venha de nós, há inovações de todos os tipos acontecendo.
Сматрам да ћемо видети заиста велику - можда чак неће доћи од нас, има разноразних иновација.
E eu acho que ele estava certo.
Mislim da je bio u pravu.
E eu acho que a felicidade, o mais importante é que essa felicidade não vem apenas da sua própria história e do seu amor pela música.
Али он шири срећу. И ја мислим да срећа, важна је ствар ова срећа, не долази само из његове приче и његовог уживања у музици.
E eu acho que muitos de vocês têm o mesmo tipo de experiência.
Mislim da mnogi od vas imaju sličnu vrstu ličnog iskustva.
(Risos) E eu acho que isso ajudou a direcionar isto.
(Smeh) I mislim da je to ono što je ovo pokretalo.
Isso não é necessariamente verdade, e eu acho que nós podemos aprender muito através da experiência de homens gays em países ricos onde o tratamento é amplamente disponível e está rolando há 15 anos agora,
To nije baš istinito, mislim da možemo da naučimo mnogo iz iskustva gej muškaraca iz bogatih zemalja gde je lečenje široko dostupno i traje već 15 godina,
Minha esposa acabou de escrever um romance, e eu acho que é um ótimo livro, mas ela desaparece por horas.
Moja žena je upravo završila pisanje romana, ja mislim da je to sjajna knjiga, ali ona nestaje satima.
E eu acho que o movimento ambiental do qual eu faço parte tem sido cúmplice em criar essa visão do futuro.
И мислим да је покрет заштите животне средине, чији сам и ја део, саучесник у креирању овакве визије будућности.
E eu acho que, no fundo, é a decisão de que você quer que sua vida seja melhor.
Mislim da je to, u srži, odluka da želite da vam život bude bolji.
E eu acho que sabemos também que o amor é forte o suficiente para nos fazer tentar.
Mislim da je ljubav dovoljno jaka da se upustimo i probamo.
1.283194065094s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sinoć sam bio dovoljno rođendan sladoled i ja izrazio je želju na sveće... i mislim da sam opsovao ovaj dan za sve vas. 